الرغبة
اسمع الآن ، السيد جيبسون
أنت لن توقفني , و لن يوقفني أي شخص آخر
أنا سأذهب إلى هذه العطلة سواء كنت ترغب في ذلك أم لا
و إذا كنت تريد أن ترمي خارجاً ، لما لا؟
نعم ، أنت تعرف أنني محق
الآن لا تظهر أي حجج مثل ذلك
نعم ، أنت أحضرتني إلى هنا من ديترويت لكنك لم تفعل ذلك من أجلي
أنت فعلت ذلك لأنك أردت مهندسًا جيدًا ، و أنا قد قمت بعمل رائع
الآن ، دعني أخبرك ، سيد جيبسون
أنا لن أعود إلى ديترويت قبل أن أحصل على إجازتي
و إذا كنت لا تحب ذلك ، أنت يمكنك أن تأخذ وظيفتي و أنت تعرف ما يمكنك القيام به؟
حسناً
يريد السيد غيبسون رؤيتك
أخبره, أنا سأدخل في الحال
نعم سيد برادلي
- حسناً يا سيد جيبسون؟ - حسناً ، سيد برادلي؟
كل شيء على ما يرام أنت مكنك الحصول على إجازتك
أنا يمكنني الحصول على إجازتي
حسناً ، شكراً لك ، سيد جيبسون
أنت ليس عليك أن تشكرني أنت قمت بعمل ممتاز
و دعني أقول لك ، أنت مهندس جيد جداً
الجميع في ديترويت يعترف بذلك
حسناً ، إنهم لا يعرفون الكثير في ديترويت
بما يكفي لإعجاب أفكارك حول الكربورات الجديدة كثيراً
إنهم يريدون منك أن تعود إلى الوطن بحلول اليوم الخامس عشر على الأكثر
- الخامس عشر؟ - أجل
- حسناً ، هذا , هذا يعطيني أسبوعين - هذا صحيح
إلى أين أنت ذاهب؟
- إسبانيا - اسبانيا ، هاه؟
لطالما أنا أردت الذهاب إلى هناك ، منذ أن كنت طفلاً
أنا قرأت كل كتاب حول إسبانيا
تخيلني ، توم برادلي من ديترويت ، المولود في بيوريا
في مدريد غداً و رؤية مصارعة الثيران
يجلس بجانب سي آوريتا الجميلة
عندما يشاهد الجميع الثور ، هي ستنظر إلي أنا سأرى ذلك
- هنا هي علامات لسيارة السيد برادلي ، سيدي - شكراً
أية سيارة؟ أنا نسيت أن أخبرك
لأظهر لك كم نقدر خدماتك
- نحن نقدم لك سيارة لرحلتك - حسناً ، هذا رائع
لكننا فكرنا في أننا قد نستخدمك لنشر القليل من الدعاية
أنت لن تمانع في استخدام إحدى هذه اللافتات على السيارة ، أليس كذلك؟
- لا - دعنا نرى أي واحدة هي الأفضل
- من الصعب أن أقرر - يجب أن يكون ذلك صعبًا ،سيد جيبسون ، صعب جداً
"أنا مسرور لقيادة برونسون 8"
"أنا سعيد لقيادة برونسون 8"
أنا أتشرف بذلك , أنا سعيد
دعني أسمع أنك قرأتهم مرة ، أليس كذلك؟
"أنا مسرور لقيادة برونسون 8 أنا سعيد لقيادة برونسون 8 "
جربها بطريقة أخرى من فضلك
"أنا سعيد لقيادة برونسون 8 أنا مسرور لقيادة برونسون 8 "
نحن سنأخذ "سعداء" إنه شيء رتيب
هذه هي المشكلة إنه متعجرف جداً
الناس الذين يصنعون أقل من 100 دولار في الأسبوع لا يسعدهم أبداً
إنهم مدغدغون حتى الموت و إنهم يشترون سياراتنا
أنت محق نحن سنأخذ كلمة "سعيد"
هذا ليس جيداً ، أيضاً "سعيد" هي كلمة ضعيفة
على سبيل المثال ، أنا أسير في الشارع و أتطلع فقط في الجوار
في الخارج في الوقت المناسب و بدلاً من ذلك ، من ألتقي؟
أنت ماذا أقول لك؟
"سعيد لرؤيتك ، سيد جيبسون"
أنا أقول لك "سعيد" هي الكلمة الخطأ
حسناً ، خذ مثالاً آخر
إذا كنت أتجول مع فتاة و أنا لا أحبها بعد الآن
أنا سعيد للتخلص منها
لكن بعد أن أتخلص منها
أه , يا ولد
مهلاً! إلى أين تظن أنك ذاهب؟
إسبانيا
ارجع
أخبر تشارلز بالعودة أنا لا أريد أي فوضى
جيد جداً يا سيدة تشارلز
- ماذا يمكنني أن أخدمك يا مدام؟ - أود أن أرى بعض بيرس
- قلادة ، سيدتي؟ - أرجوك
الآن إذا كانت السيدة يمكن أن تعطيني فكرة عن السعر
إذا كان بإمكان السيد أن يعطيني فكرة عن بيرس
حسناً ، نحن لدينا مجموعة كبيرة
أي شيء من 10،000 فرنك لما يصل إلى مليون
و بضعة قطع ، قطع استثنائية ، نادرة
حتى ما يصل إلى مليوني شخص
إذا كان الأمر نادرًا حقًا فقد يصل إلى ثلاثة ملايين
أنا أعتقد أن السيد دوفال يود أن يحضر لكِ بنفسه
سيدتي ، هل يمكنكِ أن تتقدمين إلى هناك؟
لو سمحتِ يا سيدتي
أنا لم أرأها من قبل
- هل تريدين أن ترين بعضاً من بيرس ، سيدتي؟ - أرجوك
هنري ، من فضلك أحضر قلادة جورديت
دون ديدييرونت ، كايو
- سجائر؟ - شكراً ، أنا لا أدخن
و لا أنا أيضاً , زي البربري
واحد يملأ رئتي وعيني الآخرين بالدخان
أنا أعتقد أنه لم يكن لدينا متعة في خدمتكِ من قبل ، مدام
- باوكيه - ممم باوكيه؟
ليس ممم جول باوك ، بأي فرصة؟ من شأنه أن يكون ساحراً
لا يا سيدي ليس ممم جول باوكيه
عذراً يا سيدتي
كم الثمن؟
استغرق الأمر أربع سنوات و نصف السنة لجمعها ، سيدتي
- الوقت و الجهد لم يكن لهما أي اعتبار - كم الثمن؟
أنا اتخذت قراري بقبول 2،200،000فرنك
2،200،000 فرنك
أربع سنوات و نصف من العمل ، مدام كل لؤلؤة متطابقة و خالية من العيوب
صدقيني يا سيدتي ، حتى عند هذا السعر
أنا لست في العادة من المساومة عندما أرى شيئاً أنا أريده
و أنا أريد هذا العقد
أنا أود أن أرتديه هذه الليلة
العنوان هو 145 روي دي إيليسي
145، روي دي إيليسي، ممم باوكيه
السيدة موريس باوكيه
موريس باوكيه الدكتور باوكيه ، أخصائي الأعصاب؟
نعم ، إنه زوجي هل تعرفه؟
لا ، لكن من لم يسمع عنه في باريس؟
لسوء الحظ ، أنا لم أحظى بالشرف بلقائه
- ربما أنت ترغب في مقابلته؟ - لكن يا سيدتي ، بالطبع
حسناً هل يمكنك إحضار بيرس إلى مكتب زوجي في الساعة 6:00؟
و سيعطيك زوجي الشيك
شكراً سيدتي سيكون شرفًا لمقابلة الطبيب
و لا يعلم المرء متى سيصاب المرء بالجنون
- وداعاً ، سيدتي ، و ألف شكر - وداعاً يا سيد
- دكتور باوكيه؟ - نعم سيدتي هل من الممكن أن تجلسين؟
- اسمكِ من فضلكِ؟ - مدام دوفال
السيدة أريستيد دوفال
أريستيد دوفال ، الجواهري الشهير؟
نعم ، أنا زوجته هل تعرفه؟
أنا لم تتح لي هذه الفرصة لكن بالطبع أنا سمعت عنه
من لم يسمع عنه في باريس؟
هذا ما يجعل الأمر أسوأ بكثير
دكتور ، أنا
إنه لأمر فظيع أن نتحدث عنه
هيا ، هيا ، هيا الآن
هل تريدين مني أن أجعلكِ مريضتي؟
أنت محق . أنا يجب أن أكون هادئة من أجله
كما ترى ، فجأةً ، في الأسابيع القليلة الماضية
زوجي يعاني من
حسناً ، أنا أفترض أنك تسميها الهلوسة
هل يمكن أن تخبريني عن الأعراض؟
إنهم مختلفون
- هو لديه هاجس حول المال - من ليس في أيامنا هذه؟
لكن الأوقات الأفضل سوف نعالج هذه الأشياء
أنا أشك إذا كان لديكِ الكثير ما يدعو للقلق حول ما إذا كانت مجرد مسألة المال
لكنها ليست كذلك
طبيب
إنه محرج للغاية
أنتِ تتحدث مع طبيبكِ, سيدتي
عندما نحن كنا متزوجين هو كان رجلاً قوياً
و الأن
طبيب
في بعض الأحيان يتخيل أنه تلميذ يهرب من المدرسة
و هل تعلم أنه تخلى عن البيجامة
و أصبح يرتدي قمصان النوم؟
أنا لا أحب ذلك
أنا لا أحب ذلك ، أيضاً
كل هذا يائس
لا على الاطلاق ، سيدتي الطب النفسي الحديث لديه طريقة للتعامل مع هذه المشاكل
صدقيني ، بعض العلاجات الدقيقة
و نحن سنخرجه من قمصان النوم الخاصة به و العودة إلى البيجاما في أي وقت من الأوقات
- هو ينتمي إليهم - بدون شك
الآن نحن سنقوم بتحديد موعد له؟
هذا ليس من السهل القيام به هو أصبح يشك جداً بالناس
الأكثر شيوعاً من الأعراض
أنا متأكدة من أنني تمكنت من إحضاره إلى هنا و هو سيجد الآخرين
هل هناك أي فرصة لرؤيته لوحدك؟
بعد ساعات العمل ، أنا أقوم أحيانًا باستثناء
هل سنقول الليلة ، ربما في الساعة 6:00؟
حسناً ، دعنا نقول الليلة عند الساعة 6:00
- أنا لا أعرف كيف أشكرك - عن طريق عدم القلق أكثر من اللازم
أنا سأحاول عدم القيام بذلك
- وداعاً يا دكتور ، و شكراً مرة أخرى - وداعاً يا سيدتي
دكتور ، هناك شيء آخر
أنا لا أعرف مدى أهمية ذلك ، لكنني أعتقد أنني يجب أن أذكر ذلك قبل أن تراه
فقط تخيل ، هذا داهية رجل صادق
لكل شخص في عالم الأعمال التجارية لديه أعلى الاحترام
يقدم مراراً و تكراراً مشاريع قوانين لأشخاص لا يدينون له بأي شيء
- الخرف المبكر - إنه أمر مخيف
إنه يفعل ذلك في كل مكان و أشخاص لم يقابلهم من قبل
أنا لن أكون مندهشاً بعض الشيء إذا جاء هنا و يعرض عليك فاتورة
لا تقلقين حيال ذلك يا سيدتي أنا سوف أعتني بأمر الفاتورة
- فقط اتركي ذلك إلي - أنا سأفعل يا دكتور
ادخلي
أنا آسفة ، زوجي متأخر أنا متأكدة من أنه سيكون هنا في أي لحظة
لا داعي للعجلة أنا لدي بعض العمل لإبقائي مشغولاً
مساء الخير ، سيد دوفال
- مساء الخير سيدتي - أنت سريع جداً
أنا كنت أخشى أن أكون متأخراً احتجزني صانع الخياطة الخاص بي , ادخل
- السجائر ، سيد دوفال؟ - أنا لا أدخن
أوه ، نعم ، أنا نسيت أنه لدينا قواسم المشتركة و أكثر
- كلانا يحب بيرس ، أليس كذلك؟ - نعم سيدتي
- هل لديك قلادتي معك؟ - بالتأكيد
أنت تعرف ، سيد دوفال ضميري بدأ يزعجني
هل يجب علي حقاً أن أحث زوجي على إنفاق الكثير من المال؟
هل القلادة حقاً تستحق كل هذا العناء؟
لكن يا سيدتي! انظري إليهم مرة أخرى
هنا ، على ضوء
يا له من تناظر , يا له من فن
هذه ليست بيرس إنهم دموع حوريات البحر ، سيدتي
كم هذا جميل أنت توصفه
أنا أعتقد أنك تستطيع أن تبيع لي أي شيء ، يا سيدي
و إذا كان يجب عليكِ أن تغييرين رأيكِ ، دعنا نقول ، خلال العامين المقبلين
أنا سأكون فقط مسرور جداً لاستعادته
أنت لا تعرفني ، سيد دوفال
إذا أخذت هذه القلادة ، أنت لن تراهم مرة أخرى أبداً
أنت يمكنك الاعتماد على ذلك
أنا متأكد من ذلك , سيدتي
- و الآن هل سترى زوجي؟ - رجاءاً
- هل يمكننا أن ندخل؟ - لما لا , بالطبع
هل لي أن أقدم سيد دوفال ، دكتور باوكبت
كيف حالك ، سيد دوفال؟
إنه لشرف ، دكتور ، لأتعرف عليك شخصياً
حسناً ، سيعتني الطبيب بكل شيء ، أليس كذلك؟
- أنا سأبذل قصارى جهدي - شكراً
أنا أعتقد أنه من الأفضل أن أترككم أيها السادة لفترة من الوقت
ربما سيكون ذلك من الأفضل
أنا متأكدة من أنه سيكون
- امرأه جميلة - جميلة
هل يمكنك أن تجلس ، سيد دوفال؟
شكراً لك
أريستيد دوفال ، صحيح؟
فقط اجعلها لدوفال و الشركة
حسنًا ، سيد دوفال ، أنت يمكن أن يكون لديك ثقة مطلقة بي
حسناً ، دكتور باوكيه ، بالطبع
إذا أنا لم أتمكن من الوثوق بك ، أنا لم أتمكن من التعامل مع أي شخص
- هذا هو الاغراء جداً - لا لا أنا متأكد من ذلك
شكراً
- الآن ، هل يمكننا الذهاب إلى العمل؟ - بسرور تماماً كما تقول
هذه الفاتورة من أجلي
بطبيعة الحال
بالتأكيد
2،200،000فرنك
أخبرني ، سيد دوفال ، بالضبط كيف وصلت إلى هذا الرقم؟
دكتور باوكيه ، أنا يمكنني أن أريك كتبي إنها كلفتني مليوني
- هل 10 ٪ الكثير من الأرباح؟ - لا ، لا ، لا بالطبع ليس عادل جداً
- شكراً - عادل جداً
كيف تنام؟
كيف أنام؟
جيداً
- و أنت أيضاً؟ - جيد بخير، شكراً لك
- أي جانب تنام عليه , على يسارك؟ - لا
- يمينك؟ - لا , أنا
- على ظهرك؟ - طبيب ، أنا لا أستطيع أن أرى ما الفرق
أنا آسف ، سيد دوفال ، لكن يجب عليك الإجابة عن جميع أسئلتي بوضوح
قبل أن نتمكن من المضي قدمًا
الآن أخبريني ، إلى أي جانب تنام؟ على يسارك أو يمينك أو ظهرك؟
أنا أنام على معدتي
لماذا لا تحب البيجاما؟
- بيجامة ! ماذا عن البيجامة؟ - حسناً ، ماذا عنهم؟
دكتور ، إذا كنت ستعطيني فقط الشيك و دعني أذهب
الآن ، سيد دوفال ، أريستيد دوفال
انظر إليَّ الآن أخبرني
لماذا أنت تريد 2،200،000 فرنك؟
بالنسبة للقلادة التي أعطيتها لزوجتك
اسمعني أنا لا أدين لك بمبلغ 2200000 فرنك
أنت لم تعطي أي قلادة لزوجتي أنا ليس لدي زوجة
أنت مدين لي بمبلغ 2،200،000 فرنك
أنا أعطيت قلادة لزوجتك و أنا أعتقد أنك مجنون
هذا سيء ، بالتأكيد سيء
الآن ، سيد دوفال ، لا تقلق كل شيء سيكون على ما يرام
الآن أخبرني ، أين تشتري قمصان النوم الخاصة بك؟
قمصان النوم؟ قمصان النوم؟
أنا لم أشتر أبداً قميص نوم في حياتي أنا عازب
و هذه السيدة الجميلة التي غادرت هذه الغرفة؟ من هي؟
- إنها زوجتك - لا ، إنها زوجتك
- إنها زوجتك - إنها زوجتك
هي زوجتك
هيا الآن يا رجل ، اجمع شتات نفسك
- أنا أقول لك إنها زوجتك - إنها زوجتك
أنا أقود ، أنا أقود ، أقود أنا أقود ، أنا أقود
برونسون 8
أنا أقود برونسون 8
أنا أقود سيارة برونسون 8
سيارة للجماهير
هل ستساعدني في إيقاف ذلك البوق؟
أين مالك هذه السيارة؟ أنا سأقوم بضربه في الأنف
أين هو؟
هنا
أنا يجب أن أطلب منك أن توقف هذا الصوت في وقت واحد
أوقف هذا الضجيج أنت عليك أن تنتظر دورك
إنها سيارتها, أنا ليس لدي أي علاقة بهذا
أتوسل بالعفو لك ، يا سيد
أنا لا أعرف ما إذا كنت قد لاحظت ذلك لكنني أواجه مشكلة صغيرة مع سيارتي
أنا حاولت تفجير بوقي
لكنني أخشى أنه يجب أن أكون قد دفعت الأمر بشدة ، و الآن هو عالق
إنها حقاً حالة حيث تكون المرأة عاجزة
أنت تبدو و كأنك سائق سيارة من ذوي الخبرة ، إذا جاز لي أن أقول ذلك
هل سيكون ذلك كثير جداً منك لتقديم يد المساعدة؟
شكراً لمساعدتك
حسناً ، هذا لا بأس بالنسبة لي
أولًا ارمي الطين في وجهي و الآن تريديني أن أقبّل يدكِ
شكراً لك يا سيد
من فضلكِ ، لا تذكري ذلك كان ذلك من دواعي سروري
انظري الآن ، قد تجعلكِ هذه السيارة في ورطة قد يتعطل هذا البوق مرة أخرى في أي لحظة
أنا كنت أفكر فقط أنه قد يكون فكرة جيدة إذا تبعتكِ
أنا أعني ، لأهتم بأمر البوق
أوه ، لا ، من فضلك
أنتِ ذاهبة إلى إسبانيا أنا ذاهب إلى إسبانيا
أنا في إجازة ، و لا يحدث أي فرق أين أذهب ، أليس كذلك؟
لكن انظري ، دعنا نتفق على شيء واحد دعنا لا نسرع
دعنا نأخذ وقتنا و نرى الجبال و القرى الصغيرة و الاستمتاع بذلك
الناس سوف ينتظرونكِ
أنا أود
أنا أريد أن أعتذر عن كل المشاكل التي سببتها لك
و شكراً لك على كل المساعدة التي قدمتمها لي
لكن أنا يجب أن أصر على أنك لا تتبعني
و إذا كنت ستقدم لي خدمة خاصة فأرجو أن تتركني لوحدي ، الآن
أنا آسفة
جهزي حقائبكِ للتفتيش خطوة داخل مبنى الجمارك
- أنا - لا تشكرني أو سأبدأ ببوقكِ مرة أخرى
حقيبتكِ ، من فضلكِ
حسناً ، التالي ، من فضلكِ
- أي شيء للإعلان عنه؟ - لا شيء
حسناً
- أي شيء للإعلان عنه؟ - لا شيء
جوارب
100بيزيتا بخير
هناك شيء خطأ في سيارتي و أنا أتساءل عما إذا كنت تستطيع مساعدتي
حسناً ، أنا سوف ألقي نظرة عليها
حسناً ، كيف حدث هذا؟
لا بد لي أنني اصتطدمت بصخرة كبيرة
أنا لا أرى كيف كان يمكن أن يحدث بهذه الطريقة
ربما عندما أنت كنت تصلح البوق أنت كسرت شيئاً عن طريق الخطأ
أستسمحكِ عذراً؟
أنا مهندس سيارات أنا أقوم ببناء محركات ، و ليس تدميرها
حسناً ، لا يوجد شيء يمكنني القيام به دون أي قطع الغيار
- ما الذي ستفعلينه؟ - فقط اتركها هنا و سأرسل أحد غدًا
هل ستعطيني توصيلة؟
ألستِ بقيادتك باردة قليلاً بدون معطف؟
أنا يجب أن أقول لا
إنها جميلة ، أليس كذلك؟
أنا أقود سيارة برونسون 8
أنا أقود برونسون 8
- مرتاحة؟ - نعم
سعيدة؟
أنا سعيد لأنكِ تعرضتي لحادث
هل تعتقد أن أمتعتنا آمنة هناك؟
من يهتم؟ لا شيء آمن في هذه السيارة
- لكن - لا تقلقي ، أنا وضعت حقائبكِ في القاع
إذا سمعتي أي شيء يسقط ، فهو حقيبة سفري أنتِ ليس لديكِ ما يدعو للقلق
هذا جيد
أتعرف ، أنا حقاً محظوظة
إذا لم أجدك ، أنا كنت ما أزال أقف في منتصف الطريق
بدلاً من أن أكون في طريقي إلى سان سيباستيون
هل هذا ما نحن ذاهبون إليه؟
- نحن؟ - بالتأكيد أنا سأقودكِ إلى هناك
- أنا محظوظة - أنتِ محظوظة؟
- أنتِ تقصدين أنكِ معي - شكراً
هو فقط ما كنت آمل دائماً و حلمت به لعطلتي
يا لها من إجازة هل تعرفين ما كنت أتمنى أن يحدث؟
أنتِ سوف تفقدين حقيبتكِ أنا سأفقد حقيبتي
نحن كنا نخسر السيارة و كلاهما تقطعت بهم السبل هنا لمدة 10 أيام
بدون روح من حولنا أنا لا أستطيع مساعدتكِ ، هذا ما أتمناه
انظري هناك ، هذه هي إسبانيا
الطيور تغني و تسطع الشمس
- و ينقر المصنوعات - و ربما أنت ستبرد
- هل هذا حقاً يقلقكِ؟ - نعم هو كذلك
لماذا؟
هل يجب علي الإجابة؟
لا
كما تعلمين ، أنتِ حقاً فتاة لطيفة فتاة جميلة
مجرد أنانية إذا أنت أصبت بنزلة برد ، فقد أنا سأقترب جدًا منك
كما تعلم ، إن الجو يزداد برودةِ كما يحصل في وقت لاحق
و قد يكون عليّ أن أتقرب قليلاً إذا أنا شعرت بالبرد
قد أضع يدي في جيبك
أنا بالتأكيد لا أتجمد ، لكن أعتقد أنه من الأفضل أن أضع معطفي
أنا بدأت أصاب بالقشعرية
أنا أتمنى أن تسرع
أنا سوف أعود خلال ثانية
ألا يعجبكِ ذلك؟
بالتأكيد و لكن هل تظن أنها تسير مع تلك البنطلونات؟
بالتأكيد ، أنا صنعت ذلك خصيصاً لهذه السراويل
أه
- هل يمكننا أن نذهب الآن؟ - نعم ، فقط ثانية
أنا لدي علامة في الخلف هنا أنا وعدت أن أبقيها نظيفة
كل ذلك مغطى بالطين
علامة محظوظ إنه وحلكِ
مهلاً! مهلاً ، انتظر لحظة
مهلا ، من أين لك هذا؟
هل يمكنك أن تأخذني إلى هناك؟
خذني إلى هناك؟
أعطني هذا ، من فضلك
- الكونتيسة دي بيوربي ، من فضلك - من يجب أن أقول لها ، يا سيدي؟
- الأمير مارغولي - حسناً ، سموك
الكونتيسة دي بيوربي ، من فضلك
الكونتيسة تتوقعك غرفة 212 ، صاحب السمو
شكراً
احتفظ بالباقي
- كيف حالكِ ، يا كونتيسة؟ - صاحب السمو
السنوات تغيّرني ، لكنكِ تبقين جميلة أكثر من أي وقت مضى
شكراً على كلماتك و زهورك
من الصعب أن نفصلهما عن بعضهما
الورود الصفراء أنت تذكرت
كان من الصعب نسيان ذلك
- هل من الممكن الحصول على مزهرية لهذه؟ - كما تشائين ، يا كونتيسة
- مادلين ، أين هي تلك القلادة؟ - أنا فقط أتمنى أن أعرف
لا تكذبي علي , أين هم؟
أنا أخبرتك عبر الهاتف
- أنتِ تعرفين أنني لا أؤمن بالحكايات الخرافية - أنا أؤمن
من الواضح!
أين هي تلك القلادة؟
بالطبع يجب أن تكوني مرهقة كان يجب أن تكون الرحلة شاقة للغاية
هل أنت مقيم في سان سيباستيون ، صاحب السمو؟
لا ، لا ، أنا أخشى أنني لا أستطيع
أنا لا أعتقد أن هذا المناخ جيد لصحتي
الشكوى القديمة؟
نعم ، لقد كان لي باستمرار على هذه الخطوة
أنا أعتقد أنني بحاجة إلى تغيير من الارتفاع بنفسي
نعم ، أنا كنت سأقترح ذلك أيضًا
لماذا حطمتي السيارة؟
أنا لم أستطع التوقف عن ذلك إنهم كانوا مباشرةً تحت أعقابي
- أنا اضطررت الى تضليلهم - أنه أمر رائع
أنتِ لا تحاولين أن تخدعيني مرتين ، بأي فرصة؟
- لا تكن مبتذلاً - أنا آسف
إن ارتباطي الوثيق مع المحامين قد عززني
حسناً ، نحن علينا الخروج من هنا الليلة
هذه فوضى جيدة ، كل هذا يعمل من أجل لا شيء
لا ،نحن يجب أن نستعيد هذه القلادة الآن من كان هذا الرجل؟
أمريكي
الآن هذه مساعدة كبيرة هو يجب أن يكون من السهل العثور عليه
لا يوجد سوى حوالي 100 مليون أمريكي
- ماذا كان اسمه؟ - أنا لا أعرف
جيد الآن ، لن يتم إعاقتنا في بحثنا عن طريق معرفة اسمه
- كيف يبدو؟ - كان طويل القامة
المزيد من فكرة واحد صغيرة هكذا و نحن يجب أن نمسكه
- أي سمات مميزة أخرى؟ - بدا أنه رجل ذو ذوق جيد جداً
هو أعجب بي
ألم أخبركِ بأن لا تخلطين بين الحب مع العمل؟
لا تكن سخيفاً يا كارلوس هذا الرجل يهمني بقدر ما يهمك
ذلك يجب أن يرضيك
أنا أريد أن أقول لكِ شيئاً مادلين أنا أعتقد أنني تصرفت دائماً كرجل نبيل
- و أنا آمل أن تستمر في القيام بذلك - كل هذا يعتمد
هل تفكر في أن تهزمني؟
- ليس تماماً لكن - و لكن ماذا؟
كاميرته
كارلوس
نعم نعم
رجل يريد أن يرى الكونتيسة؟
أنا آسف ، الكونتيسة لا تتلقى أحداً هذا المساء
دعنا نرى كيف يبدو
انتظري دقيقة هل كنتِ تتوقعين قدوم شخص ما اليوم؟
لا
حسنًا ، ربما كان هذا الرجل الذي أراد التحدث إليكِ
نعم
نعم نعم , أنا كنت فقط سأرد عليك
الرجل الذي أراد أن يرى الكونتيسة ، كان أمريكياً
من ؟ رجل من قسم الشرطة؟
إنها الشرطة
حسناً ، أنا أخبرتك ، سيدتي لا تتلقى أحداً
حسنًا ، أرسله
الآن دعنا نكون هادئين كل ما يمكننا الحصول عليه هو خمس سنوات
لا ، سبعة أنا بحثت في ذلك
الآن ، تذكري ، الانزلاق الآن سيكون قاتلاً
يجب أن نطابق قصصنا الآن ، دعنا نذهب مرة أخرى بسرعة
- من أنا؟ - أنت عمي
- كيف حصلت على هذا الثقب في أضلعي؟ - معركة في الجيش
- من كانت والدتكِ؟ -الدوقة الكبرى ساندرا
- التي نزلت في لوسيتانيا - حسناً
- و كان والدكِ الدوق الأكبر سيرجي - قتل من قبل البلاشفة أنا أعلم ذلك
- حظاً سعيداً يا مادلين - حظاً سعيداً ، كارلوس
- تذكري - صاحب السمو
ادخل
هل يسعدني مخاطبة الكونتيسة دي ببوربي؟
نعم
هل لي أن أقدم نفسي؟ اسمي أفيليا ، من قسم شرطة سان سيباستيون
- ألا تريد تجلس؟ - شكراً
ادخل
شكراً لك
- هل ستعذرني لدقيقة؟ - بالتأكيد ، الكونتيسة
يريدنا اللورد دونسمور أن ننضم إليه في رحلة بحرية متوسطية
أنا أستسمحك عذراً , أنا كنت مهتماً جداً في القراءة عن هذه القضية
هل تقصد تلك السرقة حول عقد اللؤلؤ؟
أنا لا أعرف كيف وصل ذلك في الصحف
إنه يجعل الأمر أكثر صعوبة بالنسبة لي
يبدو أن المرأة في القضية ذكية للغاية
نعم ، لكن ما يجعل الأمر صعبًا بالنسبة لي هو أن وصفها يختلف
إنها واحدة من تلك الحالات النموذجية حيث يجب على المرء أن يأخذ فرصة
حسناً ، سوف تعذريني
أنا لدي موعد مع مصفف شعري
الآن ، الكونتيسة
إنه سخيف للغاية ، لكن كما قلت لكِ ، أنا يجب أن أقوم بواجبي
كما ترين ، بعد ظهر هذا اليوم أمريكي وصل بالطائرة
و قدم شكوى أوه ، قصة رائعة!
أن امرأة أخذت سيارته و حطمتها
هو قد أخذ الكثير من وقتي
لكنه هدد بالذهاب إلى القنصل الأمريكي ، لذلك أنا لم يكن لدي أي خيار
أنا اضطررت إلى أخذ القضية في يدي ماذا يمكنني أن أفعله؟ أنا الشرطة
نحن قمنا بجولات جميع الفنادق الكونتيسة ، لكن الوصف
يناسبني؟
حسناً ، إنها من السخافة ، الكونتيسة لكنها الحقيقة
علاوة على ذلك أنتِ وصلتي بعد ظهر هذا اليوم
هذا كله هراء ، لكن كل شيء يتناسب
الآن أنا اضطررت لمواجهتكِ مع هذا الأمريكي
لكن ، بالطبع ، إذا كنتِ ستؤكدين لي أنكِ
- لا ، لا أنا أصر على رؤية هذا الشاب - إطلاقاً
ألف شكر , أنا سأحضره إلى أعلى
لا ، هو أخذ الكثير من وقتك بالفعل فقط أرسله إلى الأعلى
- أنا مسرورة جداً لمقابلتك - شكراً
- لا تزعج نفسك بإحضاره إلى الأعلى إلى هنا - نعم ، الكونتيسة
- اسمح لي - صاحب السمو ، أنت لطيف معي
كان لطيفاً جداً منك أن تأتي إلى الأعلى
أعطني شراب , بسرعة
الآن سيكون علينا أن نحصل على تلك القلادة
ادخل
إذاً إنه كان أنت
قولي ، ما هي فكرة أخذ سيارتي و
مرحباً
هل لي أن أسأل ما كل هذا؟
هذا هو عمي ، الأمير مارغولي
اسمي برادلي
- هل أنت تلمّح أن ابنة أخي - نعم أنا , هي سرقت سيارتي
هذا ليس صحيحاً
هل تقول أنني كاذب؟
أنا أقول أنه لا يمكن أن يكون صحيحًا
عمي ، هذا صحيح
ثم هل أنتِ حقاً و الشرطة و هذا الشاب يتهمونكِ بذلك؟
- نعم لكن اسمح لي أن أشرح - لا يوجد تفسير
يجب أن يكون هناك تفسير
لم تكن تلك السيارة تخصني و كان على أحد أن يدفع ثمن ذلك
فليكن هذا أقل ما يقلقك
سيكون لديك المال قبل أن تغادر هذه الغرفة
- ما يهمني أكثر هو سلوكك - لا ، عمي
أنا لا أريد أي أعذار
هذه آخر مغامراتكِ التي لا حصر لها
أنا سأقوم بهذا في مجلس العائلة ، نعم
أنا لن أسمح لكِ بسحب اسم عائلتنا بعد الآن
هل تدركين ما فعلته؟
أنتِ سرقتي سيارة أنتِ ، دي بيوربي
- أنا سأرى أن الأسرة تتبرأ منكِ - الآن انظر هنا
هذه بقعة سوداء على شعار النبالة من دي بيوربي
و التي يجب أن تمحى بعيداً
- لكن بعد كل شيء - هل تسمح لي بالتعامل مع هذا لوحدي؟
- الآن ،... أنا أقول لكِ - من فضلك يا سيدي
من هي ابنة أختك أو ابنة أخي؟
لمن كانت السيارة ، سيارتك أو سيارتي؟
الآن دعني أن أقول لكِ ، ابنة أخي هي أكثر أهمية بالنسبة لي من سيارتك
سيارتي أكثر أهمية بالنسبة لي من ابنة أختك!
حسنًا ، أنا لا أعلم حسناً, انظر أنا في إجازتي
و أنا لا أريد أي مشكلة أكثر مما كنت بالفعل
و أنا بالتأكيد لا أريد أن أبدأ حربًا أوروبية , انظر
ادفع لي 35000 فرنك لسيارتي ، و دعنا نتناول مشروبًا
أنا لا أستطيع التعامل مع هذه المسألة على محمل الجد
مادلين ، أنا أعتقد أن سلوك هذا الشاب ممتاز
و أنا أريدكِ أن تعتذرين
أنا أطلب منك السماح من أعماق قلبي
أووه هيا بنا, هذا لا بأس به
دعنا نشرب هذا الشراب
أنا سأكتب لك الاختيار مرة واحدة
لماذا تفترض أنها فعلت ذلك؟
لماذا؟ تعليم خاطئ
هذه مشكلة مع أرستقراطية كاملة لدينا
ما زلت أعتقد أنهم يعيشون في العصور الوسطى لا احترام لأشخاص آخرين
معاملة الجميع مثل الموضوعات هذا هو ما يبدأ الثورات
أظن أنك محق
هي يمكنها أن تبدأ ثورة معي في أي وقت
أرجوك؟
أنا أستسمحك عذراً
إذا لم تقبل اعتذاري ، دعني على الأقل أشكرك على بطوليتك
كل شيء على ما يرام لماذا أنتِ قمتي بفعل ذلك؟
- هل تريد حقاً معرفة الحقيقة؟ - نعم
- أنا كنت متأخرة جداً لموعد غداء - ماذا؟
و أنا أردت الاحتفاظ بالموعد و لكن ليس بسبب الطعام
أنا فهمت ذلك
لماذا تركتيني في منتصف الطريق؟ أنا كنت سأكون سعيداً لأوصلكِ
أنت كنت تقود بسرعة بطيئة و أبطأ و أنت تعرف نفسك لماذا
من السخف جداً أن أقول ، لكني فجأة حصلت في ذعر أكثر فظاعة
أنا لم أكن أعرفك ، نحن كنا لوحدنا هناك
و قبل أن أعرف ما أنا كنت أفعله ، أنا دست على البنزين
أنا كنت خائفة حقاً
من ماذا؟
منك
حسناً ، لم يكن هناك حاجة لذلك أنا قدمت لكِ بعض المجاملات
أنا قلت لكِ كم أنت جميلة و كم أنتِ كنتِ جميلة
و أنا ما زلت أكرر ذلك لكنني لم أفعل أي شيء
لكنك قصدت لذلك
أنا لم أكن أنوي
كان لديك ذلك في عينك
أنا لم أكن أعلم أنني قد أظهر ذلك
بالمناسبة ، هل قمتي بتعيين موعد الغداء؟
نعم ، لكن بعد أن وصلت إلى هنا أنا لم أحافظ على ذلك
أنتِ تعلمين
قد يبدو غريباً ، لكني لم أتناول طعام العشاء أبداً مع الكونتيسة
و أنا أخشى أنك لن تفعل ذلك أبداً نحن نغادر اليوم
- و أنا أيضاً , هل أنتِ ذاهبة إلى مدريد أيضًا؟ - لا
و لا أنا أيضاً
أنت سوف تسمع أخبار اليوم من عواصم المخلوقات
باريس، فرنسا
سرقة الجوهرة الأكثر إثارة في العقد
اختفاء مليونين فرنك من سلسلة من بيرس
من دوفال و شركاه ، الحلي الشهيرة ، لا تزال لم يعثر عليها بعد
و تعتقد أن الشرطة تغلق على القضية
تشير الدلائل الأخيرة إلى إسبانيا
كالبلد الذي سيلجأون إليها
و قد تحول البحث هناك
- سيد برادلي؟ - نعم ؟
- هل أنت قمت بتوضيب أمتعتك؟ - أجل
- هل تريد أي مساعدة؟ - لا ، شكراً ، كل شيء على ما يرام
- هل تحتاج إلى أي بدلات مضغوطة؟ - لا لا هذا ليس ضرورياً حقاً
بالمناسبة ، نحن نلبس هذه الليلة
- أنت جاهز - نعم
- أنا تركت معطف العشاء في باريس - لا بأس لا يهم
- أنا آسف - لا تقلق
- اخرج حالما تكون مستعدًا - شكراً
مادلين
- هل وجدتهم؟ - أنا لا أعتقد ذلك
لكنه ليس لديه بدلة للعشاء
- هذا سيء - نعم
دعنا نأمل أن يرتدي هذا معطف متقلب ، ثم أنا سوف أفلت من العشاء
- و أنا سأبقيه على الطاولة - صحيح ، لكن إذا لم يكن يرتديها
الآن نحن علينا أن نكون حذرين لا تدع أي اشتباه
- هل لديكِ أي نوع من عقد من اللؤلؤ؟ - نعم ، التقليد الذي اشتريته في فيينا
جيد ، ارتديه
سيد برادلي
شكراً
أنت تعرف ، لا يجب أن يسمح لي بالجلوس
أنا أبدو مثل عامل السفن في مأدبة ملكية
هنا بصحة ضيفنا الجميل
و هنا بصحة إلى مضيفي الجميل و مضيفتي الجميلة جداً
كما تعرف ، سيد (برادلي) أنا لم أظن أبدًا أنني سأعجب بك
أنا أعلم أنك سوف تعجيبن بي أنا أزرع ذلك في قلوب الناس
أنا أتذكر منذ بضع سنوات ، أنا قابلت فتاة لم تعجبني في البداية
لكنني أنا كبرت و كبرت عليها حتى
ماذا حدث؟
هي رفعت دعوى علي
أنا أرى , أنت نوعاً ما دون جوان
يا لها من إجازة
يا لها من بلد
ما هو هذا الإحساس العطاء؟
هذا التشويق السحري الذي أشعر به؟
على الرغم من أنني أبدو في حلم
أنا أعلم أن هذه اللحظة حقيقية
أنت هنا و أنا هنا
مع قلبك و قلبي
استيقظ في حلم
في حلم الرومانسية و السرور
هل يمكن أن تكون الليلة.... الليلة؟
أنت هنا و أنا هنا
مع شفتيك و شفتي
استيقظ في حلم
و النجوم تطل من فوق
يبدو أن الغناء ، "أنت في الحب
"أنت واقع في الحب"
الآن أنا سوف أسير مع أجنحة على قدمي
الآن سأشعر أن المر هو حلو
قد عيون أخرى مسحورة
لكن جسدي سيكون في ذراعيك
أنت هنا و أنا هنا
مع قلبك و قلبي
استيقظ في حلم
في حلم الرومانسية و السرور
هل يمكن أن تكون هذه الليلة
هل هي هذه الليلة؟
كان هذا جميلاً حقًا
الآن افعل شيئًا يا سيد برادلي
حسنًا ،أنا يمكنني السير على يدي
حسناً, حسناً
لا ،إنه من المبكر جداً بعد العشاء
- عمي ، لماذا لا ترينا بعض الخدع؟ - لا ، لا
نعم ، لما لا؟
حسناً
الآن هنا منديل من الكتان البسيط
الآن انظروا بعناية
الآن الهدف من هذه الخدعة هو معرفة حجم الثقب الكبير
نحن يمكننا حرق في منديل
هذا عظيم
بالمناسبة ، سيد برادلي
هل تحمل دائماً أموالك في أنفك؟
أنا لا أعلم ، لكنني غالباً ما أدفع من خلال الأنف
- هيا ، افعل المزيد - حسناً ، إذا كنت تصر
هل يمكنني الحصول على قلادتكِ للحظة؟
الآن ، سيد برادلي ، أنت ترى قلادة اللؤلؤ هذه؟
الآن انظر بعناية فائقة الآن ، واحد ، اثنان ، ثلاثة
- أين اختفوا؟ - انظر في جيبك الأيمن
لا ، ابحث في الجيب الأيمن من معطفك
حسناً ، كيف سيصلون في جيبي؟
حسنا ، أنا لا أستطيع إخبارك بذلك سيد برادلي
- حسناً ، آمل أن تكونوا قد استمتعتم؟ - استمتعنا؟
إنها أمسية رائعة
الآن ، سيد (برادلي) ، أنت كان لديك يوم حافل
- و أنا يجب أن أعتقد أنك يجب أن تكون متعباً - متعباً؟
أنا يجب أن أقول لا يمكنني البقاء لمدة أسبوع تحت هذه الظروف
لكنك تبدو مرهقاً ، أليس كذلك؟ انظر
أنت كنت طيبًا جدًا و لا أريدك أن ترهق نفسك كثيرًا
أنت محق ان الوقت متأخراً ، و إذا كنت تريد أن تذهب إلى السرير
لماذا لا تدع آدابك الأوروبية تقف في الطريق
إذا كنت متعباً ، فلماذا تذهب و تريح جسدك
حسناً ، أنا سأقوم بآخر خدعة في المساء و أجعل نفسي أختفي
- تصبحين على خير - تصبح على خير
- تصبح على خير يا سيد برادلي - تصبح على خير
- تصبح على خير
تصبح على خير!
تصبح على خير
حسناً ، أعتقد أن هذا هو ما يعرف بأن نكون لوحدنا في النهاية
مادلين؟ - أنا سوف أعود حالاً
نعم ؟
أنا آسف لمقاطعة هذه الأمسية، لكنني أتمنى حقًا أن تذهبي إلى الفراش
- كارلوس ، لا تكن أحمقاً - لا تكوني حمقاء
و لا تشجعيه على البقاء هنا
نحن علينا أن نتخلص منه في أقرب وقت ممكن
و أرجوكِ ، لا اشتباكات عاطفية
إنها خطيرة ، مادلين ، في هذه اللحظة لذلك اذهبي إلى الفراش حالاً ، من فضلكِ
أنا لم أكن أدرك كم أنا متعبة أنا أعتقد أنني سأذهب للنوم
أووه هيا
أرجوكِ ابقي لفترة قصيرة ، بضع دقائق
أرجوك
أنتِ تعلمين
كل ما تحتاجينه هو إطار الآن و أنتِ ستكونين تحفة فنية
كل ما أحتاجه هو سرير لطيف و ناعم
يجب أن تدركين أنني لم أكن مع أي شخص مثلكِ من قبل
يبدو الأمر مضحكًا ، لكن لا يبدو أنني قادرًا على تسليتكِ
أنا أكره أن أكون مصدر تسلية من فضلك لا تفعل ذلك
حسناً
انظري ، من حيث أنا أتيت ، أنا لا أعتبر بالضبط خجول
و إذا أنا كنت في المنزل و أنتِ كنتِ
ليزي سميث ، أو سوزي براون ، أو ماري جونز
ماذا كنت ستفعله؟
يا فتى ، ماذا
نحن لن نجلس هنا
حسناً ، أنا سعيدة لأنني لست ماري جونز
أو ليزي سميث
أو سوزي براون
أنا مجنون بكِ يا مادلين
مادلين , أنتِ لا تعرفين كم أنا كنت أرغب في أن أناديكِ هكذا
مادلين ، أنا أحبكِ
إنه يضربني فجأةً أنا أحبكِ
و عندما تستيقظين ، أنا سوف أضمكِ بين ذراعي و أنا سأقبلكِ
أنا سأخبركِ أن
هل قلت شيئاً يا سيد (برادلي)؟
لا لا شيء
حسناً , تصبح على خير
هدئي نفسكِ يا مادلين
كما ترين ، ذلك لم يكن شيئاً أنتِ متوترة جداً
لماذا لا أكون؟ كيف يمكنني ألا أكون؟ مطاردة ، مطاردة في كل لحظة
لا تعرف متى سيمسكوننا إنها حياة رائعة ، كارلوس ، أليس كذلك؟
في كل مرة يفتح الباب لا يعرف من هو القادم
إنهم سيمسكوننا يا كارلوس عاجلاً أم آجلاً ، إنهم سوف يفعلون ذلك
الآن , الآن إذهبي إلى السرير يا مادلين
أنتِ في حاجة إلى راحة جيدة
النوم! من يدري كم من الأيام نحن غادرنا
ربما غدا ً، ربما الليلة
تصبح على خير
تصبحين على خير يا مادلين
أنت لا تزال مستقيظاً؟ هل هناك شيء ما؟
متوتر
لماذا يجب أن تكون متوتراً؟
أنا لا أعرف , أنا لم أكن أعلم أنه كان لدي عصب في جسدي حتى هذه الليلة
لماذا لا تذهب للنوم و تنال قسطاً من الراحة؟
أنا حاولت ذلك ، لكن هذا القمر الإسباني
هل ترينه هناك؟ قوي ، أليس كذلك؟ كان يلمع مباشرةً في نافذتي
لماذا لم تغلق الستارة؟
أنا أرى . أطفئ ضوء القمر ، قم بتشغيل ضوء القمر ، تمامًا كما تريدينه
يمكن لبعض الناس أن يفعلوا ذلك أسهل من غيرهم
- ألست متسرعاً قليلاً يا سيد برادلي؟ - ربما أنا كذلك أنا آسف
كما ترين
لكنكِ لن تفهمين ، على أية حال كيف ستفهمين؟
هذه هي العطلة الأولى التي أنا مررت بها في حياتي
و من يدري ما إذا كنت سأحصل على فرصة مرة أخرى
بضعة أيام أخرى و أنا سأعود إلى ديترويت
و كل المرح سينتهي
مداخن كبيرة ، دخان أسود
يدق الضوضاء و العمل ، و المزيد من العمل
و مع ذلك أنا لم أستطع العيش بدون ذلك أنا أحب ذلك و أنا أكره ذلك
كما تعرف ، سيد (برادلي)
القمر الإسباني أصبح جداً يشبهك
أنا لم أراك أبداً في هذا الضوء من قبل
- أنتِ لم تستمعين إلي حتى - نعم ، أنا كنت
أنا سمعت كل ما قلته ، عن نفسك
ديترويت ، عملك ، تحب ذلك و تكرهه
أليس هذا هو شعورك عني؟
ليس تماماً , أنا
- أنا لم أقل أبداً أنني أحبكِ - كذاب
متي؟
ربما أنا حلمت عندما كنت نائمة
نعم ، أنا يجب أن أحلم
لأنني سمعت صوتك قائلاً أنك مجنون بي
و أنك كنت تحبني
لكنني متأكدة من أنك لم تقصد ذلك
- أنا أعني كل كلمة أقولها - لا ، أنت لست كذلك
"مادلين ، أنا أحبك
"عندما تستيقظين ، سوف آخذكِ بين ذراعي و أقبلكِ"
مادلين ، إذاً أنتِ لم تكوني نائمة؟
ليس تماماً
لماذا سمحت لي بمراجعة كل هذا التعذيب؟ لماذا لم تخبريني؟
أنا لم أكن متأكدة مما إذا كنت أحببتك بما فيه الكفاية
و الأن؟
أنا ما زلت لا أعرف
مادلين؟ مادلين؟
نعم , عزيزي؟
أنا لدي اتصال من العمة أولغا أنا يجب أن أغادر على الفور إلى مدريد
هيا ، استيقظي ، مادلين هذا مهم
برقية من العمة أولغا أنا يجب علي أن أغادر
هيا ، ما هو خطبكِ؟
أين القلادة؟
القلادة؟
القلادة ، نعم أين هم؟
الآن انظري هنا
أنتِ لن تغادرين حتى أتصل بكِ هل هذا مفهوم؟
نعم أنا أفهم
لا ، لن تفعلين ذلك أنا سوف آخذ هذا البرادلي معي
ماذا؟
أنا أقول ، أنا سوف آخذ هذا البرادلي معي إلى المدينة
أنا سوف أتخلص منه هناك
سيد برادلي
نعم حبيبتي
استيقظ ، من فضلك أنا سأرحل إلى مدريد
وداعاً
احظى برحلة جيدة
إذا كنت تود أن تذهب معي أنا سأكون سعيدًا جدًا لصحبتك
إنها رحلة رائعة أنت تستطيع أن ترى إسبانيا
أنا أردت دائماً أن أرى إسبانيا
- منذ أن كنت طفلاً صغيراً - حسناً ، الآن هذه فرصتك
لكنني لست صبي صغير بعد الآن
هو لن يذهب , حاولي إذا كان يمكنكِ إقناعه
- نحن لا نريده أن يتسكع هنا - انا سوف أكلمه
توم
توم!
توم
- صباح الخير يا سيد برادلي - صباح الخير ، الكونتيسة
- أنا سمعت أنك لا تريد المغادرة - هذا صحيح , أنا لا أريد
أرسلني عمي إلى هنا لإقناعك بالمغادرة هل يمكن إقناعك؟
لا
شكراً . عزيزي
- حسناً؟ - كارلوس ، يعتقد أنك رجل رائع
حسناً ، هل سيغادر؟
لا
الآن ، سيد برادلي ، أنا لا أريد أن أكون غير مهذب ، لكن أنا يجب أن أصر
مادلين
نعم حبيبي؟
لا شيئ , أنا كنت فقط أقول اسمكِ
مادلين يا له من اسم جميل أجمل بكثير من الكونتيسة
أرجوك انسى الكونتيسة لا يوجد الكونتيسة
فقط مادلين
و توم
مادلين ، هل تمانعين إذا كنت أسألكِ سؤال شخصي للغاية؟
لا ، من فضلك ، ما هو؟
هل ستأكلين تلك البيض؟
لا
شكراً
أنتِ يمكنكِ الحصول على شهية رائعة في إسبانيا
يا لها من بلد! يا له من بيض
ما المشكلة؟
لا شيئ فقط أنظر إليك
كيف أبدو في ضوء الشمس؟
سيء , سيء للغاية
في واقع الأمر ، سيئة للغاية
أنني أتمنى أن يأتي القمر قريباً مرة أخرى
هل تدرك أنك الآن سجيني؟
لا سيارة ، لا هاتف ساعات لأقرب سكة حديد
و قطار كل يومين فقط
أنتِ تخيفيني و نحن وحدنا
نحن كلنا بأنفسنا
قبل يومين ، أنا لم أكن أعرف أي شيء عنكِ
منذ يومين ، أنتِ لم تكونين موجودة حتى
أنت مخطئ ، أنا كنت موجودة ، لكنني لم أكن على قيد الحياة
هذا جنون ، أليس كذلك؟
لكن رائع
يأتي السيد برادلي من أمريكا
هذا كل ما أعرفه عنك
كل ما أعرفه عنكِ هو أنكِ سرقتي سيارتي
و أنا مجنون بكِ
أولغا؟
مرحباً ، مادلين
أرجوكِ , لماذا أتيتي إلى هنا؟
هذه وسيلة جيدة لاستقبال سيدة مسنة جميلة
أنا يمكن أن أكون جدتكِ
و إذا جاءت جدتكِ إلى هنا ، ما الذي ستفعلينه؟
أنتِ سوف تقدمين لها براندي ، بالطبع
- مباشرةً؟ - أرجوكِ
براندي هو الشيء الوحيد الذي أنا أقدمه على التوالي
أنتِ تعلمين
أنا لم أشرب أبداً حتى ذهبت إلى السجن
شكراً
أنتِ تعرفين ، الناس لن يخافوا من الموت
إذا استطاعوا أخذ زجاجة براندي معهم
هل أرسلكِ كارلوس؟
نعم و هو حزين جداً منكِ
أنا لا أهتم
الآن هيا ، يمكن أن تجيبي على شكوكه
و إنهم يحتاجونكِ حقًا في مدريد
أنا لدي بعض الأخبار الجيدة لكِ
نحن لدينا فرصة كبيرة لبيع القلادة
أنا أخشى أنه عليكِ أن تجدي شخصًا آخر أنا لست ذاهبة
لستي ذاهبة؟
لا ، أنا معكِ ، و كارلوس و جميع الآخرين
أنا أحتاج براندي آخر
هناك ، الآن أنا رصينة مرة أخرى
قال لي كارلوس كل شيء حول الرجل الأمريكي هل ما يزال هنا؟
هذا ليس من شأنكِ
أنتِ محقة تماماً إن الأمر لا يعنيني
لكن من أعمالي أن أضمن أنكِ ستعودين إلى مدريد
الآن ، مادلين ، أنتِ تعرف كارلوس كما أنا أعرفه
هو لديه روح رقيقة جداً
لكن كما يظهر سجله هناك خط متوسط للغاية فيه
و يمكن أن يكون مؤذياً جدًا
مؤذي للغاية
لماذا لم تبقى في السيارة؟ لقد وعدتني أن أتعامل معها
قبل أن أخبركِ بما الذي أخطط للقيام به في حال رفضتي
اسمحي لي أن أثني عليكِ أنتِ تبدين أكثر جمالاً من أي وقت مضى
- الحب يجب أن يكون شيئاً رائعاً - إنه ، كارلوس
إنه يمنحك القوة و الشجاعة و هو شيء لتحارب من أجله
أنا لدي شيء لأقاتل من أجله أيضًا
أنتِ تعرفين هذه القلادة أليس كذلك؟
إنهم شعور البرد عندما تلمسيهم لكنهم ليسوا باردين إنهم ساخنون
إنهم يحرقون حفرة في جيبي
و لا بد لي من التخلص منهم في أقرب وقت ممكن
الآن انظر هنا ، كارلوس
أنت ساعدتني عندما كنت في حاجة و أنت كنت رجلاً محترماً جداً حيال ذلك
ثم طلبت مني الحصول على القلادة من أجلك و أنا فعلت و نحن قد تعادلنا الآن
الرياضيات ليست وجهة نظري القوية
أنا أعرف فقط أنني بحاجة لكِ تماماً لبيع تلك القلادة
الآن اذهب احزمي نحن مغادرون
- نعم ، لكن في اتجاهات مختلفة - لا ، لا
لا ، في نفس الاتجاه
الآن ، مادلين ، بغض النظر عن مدى قربكِ من هذا الأمريكي
لا تنسي أنكِ أنتِ و أنا ما نزال الأقرب منه
نحن مشتركون معاً على نفس حبل القلادة
الكونتيسة
كان من الرائع أن ترقي بي إلى تلك المكانة النبيلة
و آمل أن لا يتم إهانة صاحبة السمو
لكني قررت بالتأكيد إزالة ذهني من قرطاسيتي
ملابسي الداخلية و حياتي
- وداعاً - لا ، لا
- دعني أذهب - لماذا لا تطلبين المساعدة؟
لماذا لا تتصلين بصديقكِ؟ لماذا لا تفعلين ذلك؟
لماذا لا تحضريه إلى هنا؟
لماذا لا تخبريه؟
يجب أن يكون من الصعب عليكِ أنا أعرف كيف تشعرين ، مادلين
إنها حقاً خطيرة ، أليس كذلك؟
للمرة الأولى في حياتي
يجب أن يكون شاب لطيف أين هو؟ أنا أود مقابلته
لا تجرؤ
لماذا ا؟ هل أنتِ خائفة؟ لماذا لا تخبريه عن نفسكِ؟
أنا سوف أفعل
أوه لا أنتِ تعتقدين أنكِ سوف تفعلين لكنكِ لن تفعلين ذلك
الكلمات لن تخرج من لسانكِ
أنا حاولت فعل ذلك مرة واحدة بنفسي و أنا لن أفعل ذلك يا عزيزتي
قبل بضع سنوات ، أنا كنت مريضة في مستشفى في فيينا
كان هناك طبيب جميل لقد كان رجلاً طيباً
نحن كنا نظن أننا كنا شيئاً كبيراً حول بعضنا البعض
أنا كنت أحلم ما تحلمين به الآن
ثم ، في أحلامي ، أنا كنت أشعر أن يدًا تسقط على كتفي
عاجلاً أم آجلاً يسقط و أنا كنت أسمع نفسي أقول له
"أنا يجب أن أذهب إلى وسط المدينة في مهمة تجارية سأعود قريباً"
ثم تحت أنفاسي أقول "قريباً
"10سنوات 20 سنة
"حياة "
ما زلت أحلم به بين الحين و الآخر
أنا لا يزال لدي ذلك
- أنا لم أفسد ذلك - توقفي عن ذلك
ما الذي ستخبرينه؟
أنا لا أعرف , أنا سوف أفكر في شيء ما
نحن نبحر ، نحن نبحر
نحن الإبحار في 28
الثامن و العشرون
نحن نبحر ، نحن نبحر
نحن الإبحار في 27
ال 27 نحن الإبحار
توم ، أنا تلقيت رسالة من مدريد
حسناً ، هذا لا شيء أنا فقط حصلت على إجابة من باريس
كل شئ على مايرام
أوه ، يا حبيبتي ، في غضون أيام قليلة أنتِ سوف تكونين في ديترويت
الآن أنا حذرتكِ لا تريد أن تصابين بخيبة أمل في وقت لاحق
ليس هناك سحر عني
أنا لست ملكًا ولا أميرًا ولا عدًا و لا حتى إيلك
- توم ، أنا لدي شيء لأخبرك به - أنا يجب أن أخبركِ شيئاً
أنا لدي اعتراف لأقوله , مادلين
أنا كذبت عليكِ ، و أنا أعتقد أنكِ يجب أن تعرفين ذلك قبل أن نتزوج
أنا أخبرتكِ أنني أجني 150 دولارًا في الأسبوع و أنا أجني 125 دولارًا فقط
- لكن ، توم ، كل هذا ليس مهمًا - لا
أنا لدي شيء أكثر إحراجاً لأخبرك به
أنتِ سوف تكتشفين ذلك عند الوصول إلى ديترويت على أية حال
أنا لست المدير العام أنا فقط المساعد الثالث
والدي ليس مدير مكتب البريد هو فقط ساعي البريد ، لذلك
كما ترين ، مادلين ، من الأفضل أن تفكرين في الأمر
ما هو قولكِ؟
حسناً
ماذا هو قولك لو أنا كذبت عليكِ؟ إذا اكتشفت أنني لست من الكونتيسة؟
اسمعي ، أنا سوف أتزوجكِ إذا كنتِ أميرة أو ملكة
أنا لست مستنكراً لكنكِ كونتيسة ، أليس كذلك؟
- هذا لا يعني أي شيء - هذا يعني أكثر مما تعتقده ، توم
أنا كنت أفكر في ذلك كثيرًا
القلاع في إسبانيا جميلة جداً ، لكنها لن تدوم
إنهم يفجرون و ثم يأتي الواقع
واقع؟ نحن نحب بعضنا البعض ، هذا هو الواقع
لا إنه حلم
نحن نأتي من عوالم مختلفة
هناك جدار ، جدار عالٍ بيننا لا يوجد فائدة من خداع أنفسنا
أنا تلقيت رسالة من مدريد الذي أحضرني إلى الأرض
أنا أرى
لكن لنكن ممتنين
نحن كان لدينا أسبوعاً رائعاً سويةً سبعة أيام السماوية
سبعة أحلام ، مغامرة جميلة
مغامرة؟
أنا أرى
قم بتشغيل القمر و أطفئ القمر
لا تتركني هكذا ، توم
هذه هي لحظتنا الأخيرة معا ، والطريقة التي سنتذكر دائما بعضنا البعض
لا بأس أنا أخبرتكِ أن تفكرين في الأمر و أنتِ فعلتِ
أنا لا أستطيع أن ألومكِ أنتِ محقة
أنا لا أستطيع أن أشتري لكِ أي قطع من ألماس أو قلادات اللؤلؤ
عقد من اللؤلؤ! إنها عقد من اللؤلؤ الذي يفصل بيننا
حسناً ، هذا سيئ للغاية ، لكنني لم أستطع أن أشتري لكِ أي قلادة حقيقية
و عندما يتعلق الأمر بالمجوهرات ، فأنا متأكد من أنكِ تحبين الشيء الحقيقي
توم ، أنا أقسمت أنني لن أخبرك
لكنني لا أستطيع أن أتركك تفكر بأنني شيء أسوأ مما أنا عليه
أنت سمعت عن السرقة الكبيرة في باريس ، عقد اللؤلؤ
أنا سمعت هذا
أنا خدعتك ، أنا كذبت عليك هناك شيء واحد صحيح تعرفه عني
أنا بالفعل أحببتك أنا أحبك حقاً
وداعاً يا توم
أنا آمل أن تكون قد تخلصت منه الآن
كما تعلم ، أنا غادرت تقريباً دون أن أقول وداعاً يا صاحب السمو
أنا لا أود أن أعرف في المحاكم الأوروبية أن الأميركيين ليس لديهم سلوك
وداعاً
أنا دعوت السيد برادلي للبقاء لتناول العشاء
أنا أعتقد حقاً أنه فرض ، لكن بما أنك تصر ، حسناً ، أنا سأبقى
و حاول أن تكون مسلياً للغاية
أنا قلق قليلاً ، سيد برادلي
إذا أنت بقيت على العشاء أنا أخشى أن يفوتك القطار
هذا هو نوع الضيافة التي أحبها يجب علينا الانضمام للسيدات؟
سيد برادلي ، الحقيقة هي
الآن أنا متأكد من أنك سوف تفهم
لكن نحن لدينا بعض الأعمال العائلية الجادة للغاية لمناقشة
هذا صحيح ، فقط اعتبرني أحد أفراد العائلة
من بعدك يا العم كارلوس
أنت تعرف ، هذا نوع من عشاء الوداع و أنا أعتقد أننا يجب أن يكون لدينا نخباً
فقط ماذا تريد أن تشرب نخب؟
أولاً ، أنا أريد أن أشرب لمضيفتي
أول من سرقت سيارتي ثم سرقت قلبي
كانت سيارتي مؤمّنة ، و لكن قلبي لم يكن
ثم أنا أعتقد أننا يجب أن نشرب نخب إلى العمة أولغا
لأنني أفهم أنها مريضة
أنا؟
نعم ، أنا سمعت أنكِ مريضة للغاية قبل حوالي 35 سنة في فيينا
أنتِ ارتكبتي خطأً العمة أولغا أنتِ يجب أن تخبري ذلك الطبيب
و إذا كان قد أحبكِ حقًا ، لكان قد ساعدكِ على هذا الجدار
أنا متأكد من أنه كان يمكن أن يكون صدمة كبيرة له عندما سيسمع عن ذلك
ربما هو كان قد دعاكِ بكل اسم تحت الشمس
ربما كان سيأخذكِ على ركبتيه
و أعطاكِ الضرب من حياتكِ
- هل ما زال ذلك يؤلم ، حبيبتي؟ - قليلاً فقط لا تقلق
هو كان سيصفعكِ يديكِ بشدة لدرجة أنهم لن يحلموا مرة أخرى
لمس أي شيء لا يخصهم
أنا آسف عزيزتي إنهم ما يزالون حمر قليلاً
لكنه قد يمسك بكِ إذا كان حقاً أحبكِ
هو كان قد رأى أنكِ حصلت على فرصتكِ
و إذا حاول أحد منعك من الحصول على هذه الفرصة ، أنا أود أن أراه
ماذا عن بعض الصلصة هولنديس يسير على ما يرام مع قلي الدجاج
أخبرني ، سموك
أنت رجل يتمتع بخبرة كبيرة فأنت عادةً تعرف ما سيأتي بعد ذلك
هل تعتقد أنه ستكون هناك حرب؟
أنا لا أتمنى ذلك, أنا دائماً في صالح السلام
لكن كما هو الحال في هذه اللحظة مع عدم التفكير في أعماله الخاصة
أنت لا يمكنك أبداً معرفة ما قد يحدث
أخبرني ، توم
ماذا سيكون موقف الولايات المتحدة إذا جاءت الأزمة بالفعل؟
إذا كانت أميركا حكيمة ، فلن تختلط في الشؤون الأوروبية
لكن في بعض الأحيان يتم جرنا ، و من ثم ، بالطبع ، يجب أن نمر بها
لا يمكنك التقليل من شأن أمريكا من شأن ذلك أن يكون عملاً أحمق
إنها بلد كبير
ستة أقدام ثلاثة
ماذا عن بعض أكثر صلصة هولنديس؟
أنت تعرف ، سموك
أنا كنت أفكر فقط في بعض الحيل التي قدمتها لك في إحدى المرات
إنهم كانوا جيدون جداً
لكنني أعتقد أنني أستطيع أن أريك واحدة من شأنها أن تتصدر أي شيء رأيته في حياتي
هل ترى هذا الدجاج؟ انظر الآن عن كثب
واحد ، اثنان ، ثلاثة ، معزوفة
أنه رحل أين هي؟ في معدتي؟
هذا ما تعتقده أليس كذلك
إنه في الجيب الداخلي للمعطف الخاص بك و ليس الدجاج بعد الآن
يتم تغييره إلى سلسلة من القلادة
أنت تعرف ، هذا رائع أنا بالكاد أصدق ذلك
لكنك محق إنه في جيبي الداخلي
لكنه لم يتغير إلى سلسلة من بيرس ، لقد تغيرت إلى هذا
كما ترى ، سيد برادلي ، إنها خدعة أفضل من مجرد التفكير
- كارلوس - لا تقلق ، حبيبتي
لن يطلق النار علي هناك الكثير من الشهود في الجوار
إلى جانب ذلك ، الشنق هو موت مؤلم جداً
أنا آمل حقاً ألا تطلق عليه النار إلا إذا كانت ضرورية للغاية
الآن ، سيد برادلي ، أنا سأسجنك في قبو جميل ، بارد لمدة يومين أو ثلاثة أيام
حيث سيكون لديك فرصة للتفكير في الحياة و برونسون 8
بعبارة أخرى ، أنا أعيدك إلى أعمال السيارات
بيدرو!
نعم سيدي
خذ الطبق إلى المطبخ و انزع السلاح
الآن ، سيد أياً كان اسمك أنا أريد قلادة من اللؤلؤ
حسناً ، أنت لن تحصل عليها
حسناً ، أنا سأذهب إلى خداعي النهائي في المساء
هل ترى هذه اليد؟ الآن هي قبضة
القبضة ما زالت في يدي و عندما أعد لثلاثة
القبضة ستكون على فكك
واحد اثنان
سيدة تريد رؤيتك ، سيد دوفال
هل ستعذرني ، من فضلك؟
نعم سيدتي ، ماذا يمكنني أن
كيف حالك ، سيد دوفال؟
هل لي أن أقدم خطيبي سيد برادلي؟
سعيد بمقابلتك ، سيد دوفال
أنا سمعت الكثير عنك هو مثل لقاء صديق قديم
نحن جئنا لرؤيتك حول أمر عقد اللؤلؤ
عقد من اللؤلؤ؟ هل تنوي شراء واحدة أخرى؟
على العكس تماماً
كما ترى ، القلادة التي تبيعها للآنسة هي في الحقيقة جميلة جداً
لكنها مكلفة للغاية بالنسبة لنا و أنا أخشى أنه سيتعين علينا إعادتها
- هل هي معكِ , يا عزيزتي؟ - نعم حبيبي
هل سيزعجك كثيراً إذا كنت سأطلب منك إعادتها؟
أنا أكره أن أعيد الأشياء ، إنها ليست عادتي
لكنك قلت بأنك ستعيدها عندما أنا غيرت رأيي
و أنا غيرت رأيي
في الواقع ، أنا غيرت حياتي
أنا سأتزوج السيد برادلي قريباً
هذا هو ، أنا آمل ذلك
أنا أعرف أن خطيبتي مدينة لك و حتى لفرنسا
و إذا كنت تستطيع أن ترى طريقك لمساعدتنا
لإطلاق سراح آنسة من التزامها ، سوف يكون ذلك رائعاً
على خلاف ذلك ، أنا أخشى أننا سوف تضطر إلى تأجيل زواجنا لفترة طويلة
سبع سنوات , سبع سنوات طويلة ، سيد دوفال
دكتور باوكيه على الهاتف ، سيد دوفال
مرحباً يا دكتور باوكيه؟
سيد دوفال؟
أنا كان لي ليلة سيئة
لكني فجأة أشعر كرجل جديد
في الواقع ، أنا أشعر بـ 2،200،000 فرنك
هذا سيء ، بالتأكيد سيء
لا ، لا يوجد شيء بي
أنا سأكون هنا بعد ظهر اليوم و أخبرك بكل شيء
الآن ، حول هذا العقد
- أنا سأعيدها - شكراً
ألف شكر ،سيد
و تأكد ، سيد دوفال ، أنه عندما أنا أكون في أمريكا
أنا سوف أوصيك بكل رفاقي
من فضلكِ لا تفعلين
لكن للعودة إلى التزامك
بقدر ما أشعر بالقلق ، يتم دفع ثم نسيانها
شكراً
لكن دينك للدولة و هذا أمر مختلف
أنا سأبذل كل ما بوسعي لمساعدتكم
لكن القرار النهائي متروك بالكامل للسلطات
- هل تريد أن تتزوج اليوم؟ - نعم سيدي
- هل لديك ترخيص؟ - بالتأكيد
هذا ليس ترخيص زواجك
لماذا ، نعم ، إنه كذلك أنا
هذا هو الإفراج المشروط الخاص بكِ
- هل الشهود هنا؟ - نعم سيدي
أيها السادة ، إذا سمحتم